Libros

En esta sección puede consultar los libros publicados o de próxima publicación. Incluye libros de creación, materiales didácticos, libros de investigación, etc., tanto de autoría propia como editados o coordinados y traducciones.

Puede consultar la lista completa de publicaciones en Academia.edu, ResearchGate o Mendeley.
Cuando ha sido posible se han compartido los documentos vinculados a las publicaciones o presentaciones en las diferentes redes académicas.

Libros

Proyectos, publicaciones, etc., de tipo académico o ensayístico.
Por orden de publicación:

Guía de Estrategia Oficial de The Legend of Zelda: Twilight Princess

En 2006 realicé la traducción al español de la Guía de Estrategia Oficial de The Legend of Zelda: Twilight Princess que publicó MC Ediciones. El juego se publicó ese año en Wii y unos meses más tarde llegó también a GameCube, consola para la que se había concebido originalmente.

Zeus i la Penya de l’Olimp

El primer libro que publiqué fue en el año 2000 y se trataba de la obra de teatro Zeus i la Penya de l’Olimp. Fue publicada por la Editorial Mediterrània y se trata de la versión “extendida” de la obra con la que gané ex-aequo en 1997 el IV Premio Insulae de la Sección Balear … Seguir leyendo Zeus i la Penya de l’Olimp

Babelingua (curso de español para extranjeros)

El proyecto Vía Lingua, de la Fundación Premysa (INEM/Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Fondo Social Europeo y Fundación Premysa) y dirigido por Juan Carlos Cruz Suárez, se estructuraba en dos grandes bloques.

Best Served Cold: Studies on Revenge

En 2010 se publicó Best Served Cold: Studies on Revenge, libro que edité junto a Sheila C. Bibb gracias a la invitación de David White. Se trata de una serie de artículos que versan sobre múltiples perspectivas de la venganza y que se publicó como libro digital en acceso abierto.

Español ELElab B2 y C1-C2

2013 terminó con la publicación de los libros de enseñanza de español como lengua extranjera Español ELElab Universidad de Salamanca. Yo trabajé en el equipo coordinado por el prof. Emilio Prieto de los Mozos junto a Rebeca Delgado y Maddalena Ghezzi para crear los libros correspondientes a los libros de niveles B2 y C1/C2, con … Seguir leyendo Español ELElab B2 y C1-C2

Escrituras para el siglo XXI. Literatura y blogosfera

A principios de 2014 se publicó el libro Escrituras para el siglo XXI. Literatura y blogosfera en Iberoamericana-Vervuert como el volumen 17 de la colección Nuevos Hispanismos que supervisa Julio Ortega.

El gabinete de Fausto. “Teatros” de la escritura y la lectura a un lado y otro de la frontera digital

En 2014 el CSIC publicó El gabinete de Fausto. “Teatros” de la escritura y la lectura a un lado y otro de la frontera digital, libro que escribimos Fernando R. de la Flor y yo. Fue el volumen 40 de la colección Monografías de la editorial.

Colección Adama

En 2016 hemos estrenado finalmente la colección de libros Adama, en la editorial Delirio. Se trata de una colección de pensamiento contemporáneo que quiere dar espacio a las voces que reflexionan sobre el mundo en el que estamos inmersos.

Mi avatar no me comprende

Mi libro más reciente es Mi avatar no me comprende. Cartografías de la suplantación y el simulacro, publicado en 2016 por Editorial Delirio dentro de la colección La Bolgia. El 30 de diciembre se publica el siguiente book-trailer, primero de una serie de vídeos que destacan diferentes aspectos del libro y que se proponen “amenazar” … Seguir leyendo Mi avatar no me comprende

Página web personal. Humanidades Digitales, Literatura Electrónica, ELE